What’s ME2? Also, if there are no defined loop points in the comments within the tags, they’re probably in another file that’s related to it. If not, it’s probably in the exe itself. Otherwise, you could just rename to .logg
For the originals, all you have to do is add a .wem extension (if it doesn’t already) and vgmstream should be able to play them just fine without converting now :)