Sidenote, Foobar2000 FINALLY announced their mobile program after years of silence, but as I see it, the only thing out right now is a Windows phone version in beta and it doesn't appear to include support for the components, but I'm trying to find out more.
So I've been talking with someone who's a part of the beta and they said that Foobar mobile is planning on adding chiptune support shortly, so that's great news! Now if the mobile and desktop version will just play nice I won't have to worry about any of this stuff anymore!