Previous Page

by Sonderhen at 7:37 AM EDT on September 6, 2016
awesome man!!!!!! :D :D :D
Worked perfectly
It was very funny that sound every time I moved the cursor, hahaha
Very good
Every time you need to test the game, just send me the sd.bin that I test here.

I am testing using the console

I upload my version of UltraIso Portable:

http://www.mediafire.com/download/ap8qkicgc9j8hie/UltraISO_9.3.5_Portable.zip

edited 8:38 AM EDT September 6, 2016
by Nisto at 2:50 PM EDT on September 6, 2016
The portable version didn't help, but I think I know what the problem is... The Japanese version (which I have) seems to have some form of copy protection, as opposed to the American release. I tested replacing with UltraISO on the American release instead, and sure enough that works. To replace and move a file in the Japanese version, I have to fully rebuild the game using Sony's CDVDGen, or it won't boot. The Japanese release is also v2.0, while the American release is only v1.02, so I guess it makes sense if the supposedly major update is copy protection.

I'm guessing you have the American release of the game (SLUS-20622)?
by Sonderhen at 8:35 PM EDT on September 6, 2016
Yes, that's the version I have.

If you want, I send you some sounds and then you do a test to replace the files.
by Nisto at 5:18 AM EDT on September 8, 2016
Okay, I've finished the tools. But I decided not to add .WAV support as originally planned, since it would require static executables or libraries (unless you like waiting +/-10 seconds to encode/decode single files with pure, sluggish Python), which I've never been a fan of. It was taking longer than I had hoped to write the encoder/decoder anyway. And there are already a fair amount of tools available to easily convert between WAV <-> VAG.


1. Download and install Python 3.x.x first if you don't have it.

2. Download scripts:
- sh3-sdex.py (creates and extracts sd.bin)
- ps2-bankmod.py (imports and extracts .HD/.BD data)

Skip step 3 if you have installed Python with associations. Just double-click the .py files instead.

3. Press Windows-key + R on your keyboard -> enter a command from below (CHANGE BOLD TEXT, KEEP QUOTES) and press OK

3a. To extract or build sd.bin (sd.bin <-> .TD/.HD/.BD):
EXAMPLE: "C:\Program Files\Python35\python.exe" "C:\sh3-sdex.py"

3b. To extract or replace sounds in .HD/.BD banks:
EXAMPLE: "C:\Program Files\Python35\python.exe" "C:\ps2-bankmod.py"

4. Follow the instructions given by the program.


* To convert between .WAV <-> .VAG, here are some tools that can do it for free, very easily (they can also play the files):
- Awave Studio
- MFAudio
- VAGEDIT (included in the PS1 SDK "PsyQ")

* I recommend that you extract with ps2-bankmod before you import to .HD/.BD, so you know the correct number to use when you import (it's in the filenames).

* Winamp and foobar2000 can also play .VAG files directly with vgmstream (Winamp plugin, foobar2000 component).

* When extracting/building sd.bin, any existing copies of sd.bin/sd.TD/sd.HD/sd.BD in the base folder will be overwritten, so make backups if necessary!
by Sonderhen at 9:55 PM EDT on September 8, 2016
It is perfect!!!!!!

Worked properly, your tool was easy to understand and work

Thank you very much, helped me a lot

I'm almost finishing the dubbing, in the end credits will put your name.

You prefer that I put "Nisto" or another name (or nickname)?
by Nisto at 10:13 PM EDT on September 8, 2016
That's cool, glad it worked for you. Yeah "Nisto" is fine. Thanks.

Feel free to share a link when you're done. Even though I don't know any Portuguese, I'm interested to see the result.

edited 10:22 PM EDT September 8, 2016
by Sonderhen at 10:37 PM EDT on September 8, 2016
right, I will provide the link to download the dubbing this month or in October.
Another video of Fandub:

https://www.youtube.com/watch?v=cy6nYItnIwY

Facebook page:

https://www.facebook.com/silentfandub/

thanks again!

Previous Page
Go to Page 0 1 2

Search this thread

Show all threads

Reply to this thread:

User Name Tags:

bold: [b]bold[/b]
italics: [i]italics[/i]
emphasis: [em]emphasis[/em]
underline: [u]underline[/u]
small: [small]small[/small]
Link: [url=http://www.google.com]Link[/url]

[img=https://www.hcs64.com/images/mm1.png]
Password
Subject
Message

HCS Forum Index
Halley's Comet Software
forum source