VGMtoolbox was the first thing i tried to process that .usm with, but, unlike the ones i did before, this time the output .adx failed to play back or be processed with ffmpeg so i assumed it to be encrypted and sought further info which led me here. After your response, i tried simply converting it to .wav with vgmstream and it was enough to process it further. Thanks for the help!