What game is the .bars from? If it's Breath of the Wild, that would explain why the SARC tools aren't working. It turns out, for that specific game, the bars files aren't SARC anymore, but some entirely new type of container that holds BFWAV clips.
I'm looking for an extractor/repacker too if anyone is interested in helping and could provide a sample.