The sound effects and voice clips are stored decrypted in RAM, while the music is decrypted and played back in real-time from the files.
The only way to decrypt it would be to intercept the process somehow, or to dump the audio buffer while playing, but we still couldn't get the raw ogg file.