You could get your hands on a copy of the game and run "OP.STR" through vgmtoolbox's XA extractor. I think the latest version of vgmstream can straight up play the str file's audio without demultiplexing (granted it's file size will be bloated). Here it is anyways.